Capítulo 56
Livro de Jasar, Capítulo 56
1 E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, e os dias de Jacó, e os anos da sua vida foram cento e quarenta e sete anos.
2 Naquele tempo Jacó foi atacado com aquela doença da qual ele morreu e ele enviou e chamou seu filho José do Egito, e José, seu filho, veio do Egito e José veio a seu pai.
3 E Jacó disse a José e a seus filhos: Eis que eu morro, e o Deus de seus antepassados te visitará, e te levará de volta à terra, que o SENHOR jurou dar a ti e a vossos filhos depois de ti; quando eu morrer, enterre-me na caverna que está em Macpela, em Hebrom, na terra de Canaã, perto dos meus antepassados.
4 E Jacó fez seus filhos jurarem sepultá-lo em Macpela, em Hebrom, e seus filhos lhe juraram a respeito disso.
5 E ele lhes ordenou, dizendo: Servi ao Senhor vosso Deus, pois quem libertou vossos pais também vos livrará de todo o problema.
6 E Jacó disse: Chamai todos os teus filhos para mim, e todos os filhos de Jacó vieram e se assentaram diante dele, e Jacó os abençoou, e disse-lhes: O Senhor Deus de vossos pais conceder-te-á mil vezes mais e te abençoe, e te dê a bênção de teu pai Abraão; e todos os filhos dos filhos de Jacó saíram naquele dia depois de abençoá-los.
7 E no dia seguinte, Jacó chamou novamente seus filhos, e todos eles se reuniram e se aproximaram dele e sentaram-se diante dele, e naquele dia Jacó abençoou seus filhos antes de sua morte; cada um deles abençoou de acordo com sua bênção; eis que está escrito no livro da lei do Senhor, concernente a Israel.
8 E disse Jacó a Judá: Conheço o meu filho, que és um valente para teus irmãos; reina sobre eles, e teus filhos reinarão sobre seus filhos para sempre.
9 Somente ensine a teus filhos o arco e todas as armas de guerra, a fim de que possam lutar nas batalhas de seu irmão que governará seus inimigos.
10 E Jacó novamente ordenou a seus filhos naquele dia, dizendo: Eis que hoje serei ajuntado para meu povo; leva-me do Egito, e sepulta-me na caverna de Macpela, como te ordenei.
11 Contudo, vede-vos, que nenhum de vossos filhos me possua, somente a vós mesmos, e assim me convieria quando levardes o meu corpo para ir com ele à terra de Canaã, para me enterrar,
12 Judá, Issacar e Zebulom levarão meu esquife para o lado oriental; Rubem, Simeão e Gade ao sul, Efraim, Manassés e Benjamim ao ocidente, Dã, Aser e Naftali ao norte.
13 Não deixe Levi carregar com você, pois ele e seus filhos levarão a arca do pacto do Senhor com os israelitas no acampamento, nem deixe que José meu filho carregue, pois como um rei assim seja a sua glória; e Efraim e Manassés estarão em seu lugar.
14 Assim me farás quando me levares; não negligencies coisa alguma de tudo que eu te ordeno; e acontecerá quando fizeres isso comigo, que o Senhor se lembrará de ti favoravelmente e os teus filhos depois de ti para sempre.
15 E vocês, meus filhos, honrem cada um a seu irmão e a seu parente, e comandem seus filhos e os filhos de seus filhos depois de você para servirem o Senhor Deus de seus antepassados todos os dias.
16 Para prolongares os teus dias na terra, tu e os teus filhos, e os filhos dos teus filhos para sempre, quando fizeres o que é bom e reto, à vista do Senhor teu Deus, para andares em todos os seus caminhos.
17 E tu, meu filho José, perdoa as forças de teus irmãos e todas as suas malditas ofensas no ferimento que te atacaram, porque Deus assim o quis para o benefício de ti e de teus filhos.
18 E, filho meu, não deixes teus irmãos para os habitantes do Egito, nem ferirás os seus sentimentos, porque eis que os entrego nas mãos de Deus e nas tuas mãos, para guardá-los dos egípcios; e os filhos de Jacó responderam a seu pai dizendo: Pai nosso, tudo quanto nos ordenaste, assim faremos; que Deus só esteja conosco.
19 E Jacó disse a seus filhos: Assim seja Deus contigo quando guardares todos os seus caminhos; não se desvie dos seus caminhos, quer para a direita ou para a esquerda, na execução do que é bom e correto à sua vista.
20 Porque sei que muitos e angustiantes problemas te acontecerão nos últimos dias na terra, sim, vossos filhos e filhos de crianças, somente servireis ao Senhor e ele vos salvará de toda dificuldade.
21 E acontecerá que depois de ires atrás de Deus para servi-lo e ensinar a teus filhos depois de ti e dos filhos de seus filhos a conhecerem o Senhor, então o Senhor levantará a ti e a seus filhos um servo dentre vocês. e o Senhor te livrará da sua mão de toda aflição, e te tirará do Egito, e te fará voltar para a terra de teus pais, para a herdar em segurança.
22 E Jacó deixou de comandar seus filhos, e ele pôs os pés na cama, morreu e foi reunido a seu povo.
23 E José prostrou-se sobre seu pai e ele clamou e chorou sobre ele e ele o beijou, e ele gritou em uma voz amarga, e ele disse, ó meu pai, meu pai.
24 Então vieram as mulheres de seu filho e toda a sua casa, e caíram sobre Jacó; e choraram sobre ele, e clamavam em alta voz contra Jacó.
25 E todos os filhos de Jacó se levantaram juntos, e eles rasgaram as suas vestes, e todos eles puseram sacos nos seus lombos, e caíram sobre os seus rostos, e jogaram pó sobre suas cabeças em direção aos céus.
26 E a coisa foi dita para a esposa de Osnath Joseph, e ela se levantou e colocou em um saco e ela com todas as mulheres egípcias com ela veio e lamentou e chorou por Jacob.
27 E todo o povo do Egito, que conheceu a Jacó, todos os que estavam no mesmo dia ouviram isso, e todo o Egito chorou por muitos dias.
28 E também da terra de Canaã, as mulheres vieram ao Egito quando souberam que Jacó estava morto e choraram por ele no Egito por setenta dias.
29 E sucedeu depois disso que José ordenou a seus servos que os médicos embalsamassem seu pai com mirra e incenso e todo tipo de incenso e perfume, e os médicos embalsamaram Jacó como Joseph lhes havia ordenado.
30 E todo o povo do Egito e os anciãos e todos os habitantes da terra de Goshen choraram e lamentaram sobre Jacó, e todos os seus filhos e os filhos de sua família lamentaram e lamentaram por seu pai Jacó muitos dias.
31 E depois que os dias de seu choro se haviam passado, ao final de setenta dias, disse José a Faraó, subirei e sepultarei meu pai na terra de Canaã, como ele me fez jurar, e depois voltarei.
32 E Faraó mandou José, dizendo: Sobe, e sepulta teu pai como ele disse, e como ele te fez jurar; e levantou-se José com todos os seus irmãos para ir à terra de Canaã, a fim de enterrar a Jacó, seu pai, como lhes havia ordenado.
33 E Faraó ordenou que fosse proclamada por todo o Egito, dizendo: Qualquer que não for com José e seus irmãos, para a terra de Canaã, para enterrar a Jacó, morrerá.
34 E todo o Egito ouviu falar da proclamação de Faraó, e todos eles se levantaram juntos, e todos os servos de Faraó e os anciãos de sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito subiram com José, e todos os oficiais e nobres De Faraó subiram como servos de José, e foram enterrar Jacó na terra de Canaã.
35 E os filhos de Jacó levaram o caixão sobre o qual ele estava deitado; de acordo com tudo o que seu pai lhes ordenara, assim fizeram seus filhos a ele.
36 E o ataúde era de ouro puro, e estava incrustado em redor com pedras de ônix e bdélio; e a cobertura do ataúde era uma obra de ouro, unida com fios, e sobre eles havia ganchos de pedras de ônix e bdélio.
37 E José colocou sobre a cabeça de seu pai Jacó uma grande coroa de ouro, e ele colocou um cetro de ouro em sua mão, e eles cercaram o esquife como era o costume dos reis durante suas vidas.
38 E todas as tropas do Egito foram antes dele neste array, a princípio todos os homens poderosos de Faraó, e os homens poderosos de José, e depois deles o resto dos habitantes do Egito, e todos eles estavam cingidos de espadas e equipados com casacos de malha, e as armadilhas da guerra estavam sobre eles.
39 E todos os que choravam e choravam iam a uma distância oposta ao esquife, indo, chorando e lamentando, e o resto do povo foi atrás do esquife.
40 E José e a sua casa foram juntos para o esquife descalços e chorosos, e o resto dos servos de José foram à sua volta; cada homem tinha seus ornamentos e todos eles estavam armados com suas armas de guerra.
41 E cinquenta dos servos de Jacó foram na frente do caixão, e eles espalharam ao longo da estrada mirra e aloés, e todos os tipos de perfume, e todos os filhos de Jacó que transportavam o esquife andaram sobre a perfumaria, e os servos de Jacó foram antes deles espalhando o perfume ao longo da estrada.
42 E José subiu com um acampamento pesado, e assim fizeram todos os dias até chegarem à terra de Canaã, e chegaram à eira de Atade, que ficava do outro lado do Jordão, e eles lamentaram um excedente grande e pesado luto naquele lugar.
43 E todos os reis de Canaã ficaram sabendo disso e saíram todos, cada um de sua casa, trinta e um reis de Canaã, e todos eles vieram com seus homens para lamentar e chorar por Jacó.
44 E todos estes reis viram o caixão de Jacó, e viram a coroa de José sobre ele, e também colocaram suas coroas sobre o esquife, e cercaram-no com coroas.
45 E todos estes reis fizeram naquele lugar um grande e pesado luto com os filhos de Jacó e do Egito por causa de Jacó, pois todos os reis de Canaã conheciam o valor de Jacó e seus filhos.
46 E o relato chegou a Esaú, dizendo: Jacó morreu no Egito, e seus filhos e todo o Egito o estão levando para a terra de Canaã para sepultá-lo.
47 Esaú ouviu isto, e habitava no monte Seir, e se levantou com seus filhos e todo o seu povo e toda a sua casa, um povo muitíssimo grande, e eles vieram prantear e chorar sobre Jacó.
48 E sucedeu que, quando Esaú veio, lamentou a seu irmão Jacó; e todo o Egito e toda Canaã se levantou de novo e lamentou um grande luto com Esaú por Jacó naquele lugar.
49 E José e seus irmãos trouxeram seu pai Jacó daquele lugar, e eles foram para Hebron para enterrar Jacob na caverna por seus pais.
50 E chegaram a Quireare-Arba, à caverna, e quando chegaram, Esaú ficou com seus filhos contra José e seus irmãos, como um obstáculo na caverna, dizendo: Jacó não será sepultado neles, pois pertence a nós e a nosso pai.
51 E José e seus irmãos ouviram as palavras dos filhos de Esaú, e ficaram muito irados, e José se aproximou de Esaú, dizendo: O que é isso que eles têm falado? certamente meu pai Jacó comprou-o de ti para grandes riquezas depois da morte de Isaque, agora cinco e vinte anos atrás, e também toda a terra de Canaã ele comprou de ti e de teus filhos, e a tua semente depois de ti.
52 E Jacó comprou para seus filhos e sua semente depois dele uma herança para sempre, e por que falas hoje estas coisas?
53 E Esaú respondeu, dizendo: Tu falas falsamente e profere mentiras, pois não vendi nada pertencente a mim em toda esta terra, como disseste, nem meu irmão Jacó comprou algo que me pertença nesta terra.
54 E Esaú falou estas coisas a fim de enganar José com suas palavras, pois Esaú sabia que José não estava presente naqueles dias quando Esaú vendeu todos os que lhe pertenciam na terra de Canaã para Jacó.
55 E disse José a Esaú: Certamente meu pai inseriu estas coisas contigo no registro da compra, e testificou o testemunho com testemunhas, e eis que está conosco no Egito.
56 E Esaú respondeu, dizendo-lhe: Trazer o registro, tudo o que você vai encontrar no registro, assim faremos.
57 E José chamou a Naftali, seu irmão, e disse: Apressa-te, não peque, e corre, peço-te, ao Egito, e traga todas as anotações; o registro da compra, o registro selado e o registro aberto, e também todos os primeiros registros nos quais todas as transações do direito de nascimento são escritas, buscam-no.
58 e tu os trarás até nós, para que de todos nós saibamos todas as palavras de Esaú e seus filhos, que falaram este dia.
59 E Naftali escutou a voz de José e ele apressou-se e correu para descer ao Egito, e Naftali era mais leve a pé do que qualquer um dos cervos que estavam no deserto, pois ele iria cair sobre espigas sem esmagá-las.
60 E quando Esaú viu que Naftali tinha ido buscar os registros, ele e seus filhos aumentaram sua resistência contra a caverna, e Esaú e todo o seu povo se levantaram contra José e seus irmãos para batalharem.
61 E todos os filhos de Jacó e o povo do Egito lutaram com Esaú e seus homens, e os filhos de Esaú e seu povo foram derrotados diante dos filhos de Jacó, e os filhos de Jacó mataram quarenta homens do povo de Esaú.
62 E Chushim, filho de Dan, o filho de Jacó, estava naquele tempo com os filhos de Jacó, mas ele estava a cem côvados de distância do local de batalha, pois permaneceu com os filhos de Jacó no esquife de Jacó para guardá-lo. .
63 E Chushim era mudo e surdo, ainda assim ele entendia a voz de consternação entre os homens.
64 E ele perguntou, dizendo: Por que você não enterra os mortos, e o que é esta grande consternação? Responderam-lhe as palavras de Esaú e de seus filhos; e ele correu para Esaú no meio da batalha, e ele matou Esaú com uma espada, e ele cortou a sua cabeça, e ela pulou a distância, e Esaú caiu entre o povo da batalha.
65 E quando Chushim fez isso, os filhos de Jacó prevaleceram sobre os filhos de Esaú, e os filhos de Jacó enterraram seu pai Jacó à força na caverna, e os filhos de Esaú viram-no.
66 E Jacó foi sepultado em Hebron, na caverna de Machpelah que Abraão havia comprado dos filhos de Heth para a posse de um local de sepultamento, e ele foi sepultado em vestes muito caras.
67 E nenhum rei teve tal honra como José pagou a seu pai quando ele morreu, pois ele o enterrou com grande honra, como o sepultamento dos reis.
68 José e seus irmãos choraram sete dias por seu pai.
1 E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, e os dias de Jacó, e os anos da sua vida foram cento e quarenta e sete anos.
2 Naquele tempo Jacó foi atacado com aquela doença da qual ele morreu e ele enviou e chamou seu filho José do Egito, e José, seu filho, veio do Egito e José veio a seu pai.
3 E Jacó disse a José e a seus filhos: Eis que eu morro, e o Deus de seus antepassados te visitará, e te levará de volta à terra, que o SENHOR jurou dar a ti e a vossos filhos depois de ti; quando eu morrer, enterre-me na caverna que está em Macpela, em Hebrom, na terra de Canaã, perto dos meus antepassados.
4 E Jacó fez seus filhos jurarem sepultá-lo em Macpela, em Hebrom, e seus filhos lhe juraram a respeito disso.
5 E ele lhes ordenou, dizendo: Servi ao Senhor vosso Deus, pois quem libertou vossos pais também vos livrará de todo o problema.
6 E Jacó disse: Chamai todos os teus filhos para mim, e todos os filhos de Jacó vieram e se assentaram diante dele, e Jacó os abençoou, e disse-lhes: O Senhor Deus de vossos pais conceder-te-á mil vezes mais e te abençoe, e te dê a bênção de teu pai Abraão; e todos os filhos dos filhos de Jacó saíram naquele dia depois de abençoá-los.
7 E no dia seguinte, Jacó chamou novamente seus filhos, e todos eles se reuniram e se aproximaram dele e sentaram-se diante dele, e naquele dia Jacó abençoou seus filhos antes de sua morte; cada um deles abençoou de acordo com sua bênção; eis que está escrito no livro da lei do Senhor, concernente a Israel.
8 E disse Jacó a Judá: Conheço o meu filho, que és um valente para teus irmãos; reina sobre eles, e teus filhos reinarão sobre seus filhos para sempre.
9 Somente ensine a teus filhos o arco e todas as armas de guerra, a fim de que possam lutar nas batalhas de seu irmão que governará seus inimigos.
10 E Jacó novamente ordenou a seus filhos naquele dia, dizendo: Eis que hoje serei ajuntado para meu povo; leva-me do Egito, e sepulta-me na caverna de Macpela, como te ordenei.
11 Contudo, vede-vos, que nenhum de vossos filhos me possua, somente a vós mesmos, e assim me convieria quando levardes o meu corpo para ir com ele à terra de Canaã, para me enterrar,
12 Judá, Issacar e Zebulom levarão meu esquife para o lado oriental; Rubem, Simeão e Gade ao sul, Efraim, Manassés e Benjamim ao ocidente, Dã, Aser e Naftali ao norte.
13 Não deixe Levi carregar com você, pois ele e seus filhos levarão a arca do pacto do Senhor com os israelitas no acampamento, nem deixe que José meu filho carregue, pois como um rei assim seja a sua glória; e Efraim e Manassés estarão em seu lugar.
14 Assim me farás quando me levares; não negligencies coisa alguma de tudo que eu te ordeno; e acontecerá quando fizeres isso comigo, que o Senhor se lembrará de ti favoravelmente e os teus filhos depois de ti para sempre.
15 E vocês, meus filhos, honrem cada um a seu irmão e a seu parente, e comandem seus filhos e os filhos de seus filhos depois de você para servirem o Senhor Deus de seus antepassados todos os dias.
16 Para prolongares os teus dias na terra, tu e os teus filhos, e os filhos dos teus filhos para sempre, quando fizeres o que é bom e reto, à vista do Senhor teu Deus, para andares em todos os seus caminhos.
17 E tu, meu filho José, perdoa as forças de teus irmãos e todas as suas malditas ofensas no ferimento que te atacaram, porque Deus assim o quis para o benefício de ti e de teus filhos.
18 E, filho meu, não deixes teus irmãos para os habitantes do Egito, nem ferirás os seus sentimentos, porque eis que os entrego nas mãos de Deus e nas tuas mãos, para guardá-los dos egípcios; e os filhos de Jacó responderam a seu pai dizendo: Pai nosso, tudo quanto nos ordenaste, assim faremos; que Deus só esteja conosco.
19 E Jacó disse a seus filhos: Assim seja Deus contigo quando guardares todos os seus caminhos; não se desvie dos seus caminhos, quer para a direita ou para a esquerda, na execução do que é bom e correto à sua vista.
20 Porque sei que muitos e angustiantes problemas te acontecerão nos últimos dias na terra, sim, vossos filhos e filhos de crianças, somente servireis ao Senhor e ele vos salvará de toda dificuldade.
21 E acontecerá que depois de ires atrás de Deus para servi-lo e ensinar a teus filhos depois de ti e dos filhos de seus filhos a conhecerem o Senhor, então o Senhor levantará a ti e a seus filhos um servo dentre vocês. e o Senhor te livrará da sua mão de toda aflição, e te tirará do Egito, e te fará voltar para a terra de teus pais, para a herdar em segurança.
22 E Jacó deixou de comandar seus filhos, e ele pôs os pés na cama, morreu e foi reunido a seu povo.
23 E José prostrou-se sobre seu pai e ele clamou e chorou sobre ele e ele o beijou, e ele gritou em uma voz amarga, e ele disse, ó meu pai, meu pai.
24 Então vieram as mulheres de seu filho e toda a sua casa, e caíram sobre Jacó; e choraram sobre ele, e clamavam em alta voz contra Jacó.
25 E todos os filhos de Jacó se levantaram juntos, e eles rasgaram as suas vestes, e todos eles puseram sacos nos seus lombos, e caíram sobre os seus rostos, e jogaram pó sobre suas cabeças em direção aos céus.
26 E a coisa foi dita para a esposa de Osnath Joseph, e ela se levantou e colocou em um saco e ela com todas as mulheres egípcias com ela veio e lamentou e chorou por Jacob.
27 E todo o povo do Egito, que conheceu a Jacó, todos os que estavam no mesmo dia ouviram isso, e todo o Egito chorou por muitos dias.
28 E também da terra de Canaã, as mulheres vieram ao Egito quando souberam que Jacó estava morto e choraram por ele no Egito por setenta dias.
29 E sucedeu depois disso que José ordenou a seus servos que os médicos embalsamassem seu pai com mirra e incenso e todo tipo de incenso e perfume, e os médicos embalsamaram Jacó como Joseph lhes havia ordenado.
30 E todo o povo do Egito e os anciãos e todos os habitantes da terra de Goshen choraram e lamentaram sobre Jacó, e todos os seus filhos e os filhos de sua família lamentaram e lamentaram por seu pai Jacó muitos dias.
31 E depois que os dias de seu choro se haviam passado, ao final de setenta dias, disse José a Faraó, subirei e sepultarei meu pai na terra de Canaã, como ele me fez jurar, e depois voltarei.
32 E Faraó mandou José, dizendo: Sobe, e sepulta teu pai como ele disse, e como ele te fez jurar; e levantou-se José com todos os seus irmãos para ir à terra de Canaã, a fim de enterrar a Jacó, seu pai, como lhes havia ordenado.
33 E Faraó ordenou que fosse proclamada por todo o Egito, dizendo: Qualquer que não for com José e seus irmãos, para a terra de Canaã, para enterrar a Jacó, morrerá.
34 E todo o Egito ouviu falar da proclamação de Faraó, e todos eles se levantaram juntos, e todos os servos de Faraó e os anciãos de sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito subiram com José, e todos os oficiais e nobres De Faraó subiram como servos de José, e foram enterrar Jacó na terra de Canaã.
35 E os filhos de Jacó levaram o caixão sobre o qual ele estava deitado; de acordo com tudo o que seu pai lhes ordenara, assim fizeram seus filhos a ele.
36 E o ataúde era de ouro puro, e estava incrustado em redor com pedras de ônix e bdélio; e a cobertura do ataúde era uma obra de ouro, unida com fios, e sobre eles havia ganchos de pedras de ônix e bdélio.
37 E José colocou sobre a cabeça de seu pai Jacó uma grande coroa de ouro, e ele colocou um cetro de ouro em sua mão, e eles cercaram o esquife como era o costume dos reis durante suas vidas.
38 E todas as tropas do Egito foram antes dele neste array, a princípio todos os homens poderosos de Faraó, e os homens poderosos de José, e depois deles o resto dos habitantes do Egito, e todos eles estavam cingidos de espadas e equipados com casacos de malha, e as armadilhas da guerra estavam sobre eles.
39 E todos os que choravam e choravam iam a uma distância oposta ao esquife, indo, chorando e lamentando, e o resto do povo foi atrás do esquife.
40 E José e a sua casa foram juntos para o esquife descalços e chorosos, e o resto dos servos de José foram à sua volta; cada homem tinha seus ornamentos e todos eles estavam armados com suas armas de guerra.
41 E cinquenta dos servos de Jacó foram na frente do caixão, e eles espalharam ao longo da estrada mirra e aloés, e todos os tipos de perfume, e todos os filhos de Jacó que transportavam o esquife andaram sobre a perfumaria, e os servos de Jacó foram antes deles espalhando o perfume ao longo da estrada.
42 E José subiu com um acampamento pesado, e assim fizeram todos os dias até chegarem à terra de Canaã, e chegaram à eira de Atade, que ficava do outro lado do Jordão, e eles lamentaram um excedente grande e pesado luto naquele lugar.
43 E todos os reis de Canaã ficaram sabendo disso e saíram todos, cada um de sua casa, trinta e um reis de Canaã, e todos eles vieram com seus homens para lamentar e chorar por Jacó.
44 E todos estes reis viram o caixão de Jacó, e viram a coroa de José sobre ele, e também colocaram suas coroas sobre o esquife, e cercaram-no com coroas.
45 E todos estes reis fizeram naquele lugar um grande e pesado luto com os filhos de Jacó e do Egito por causa de Jacó, pois todos os reis de Canaã conheciam o valor de Jacó e seus filhos.
46 E o relato chegou a Esaú, dizendo: Jacó morreu no Egito, e seus filhos e todo o Egito o estão levando para a terra de Canaã para sepultá-lo.
47 Esaú ouviu isto, e habitava no monte Seir, e se levantou com seus filhos e todo o seu povo e toda a sua casa, um povo muitíssimo grande, e eles vieram prantear e chorar sobre Jacó.
48 E sucedeu que, quando Esaú veio, lamentou a seu irmão Jacó; e todo o Egito e toda Canaã se levantou de novo e lamentou um grande luto com Esaú por Jacó naquele lugar.
49 E José e seus irmãos trouxeram seu pai Jacó daquele lugar, e eles foram para Hebron para enterrar Jacob na caverna por seus pais.
50 E chegaram a Quireare-Arba, à caverna, e quando chegaram, Esaú ficou com seus filhos contra José e seus irmãos, como um obstáculo na caverna, dizendo: Jacó não será sepultado neles, pois pertence a nós e a nosso pai.
51 E José e seus irmãos ouviram as palavras dos filhos de Esaú, e ficaram muito irados, e José se aproximou de Esaú, dizendo: O que é isso que eles têm falado? certamente meu pai Jacó comprou-o de ti para grandes riquezas depois da morte de Isaque, agora cinco e vinte anos atrás, e também toda a terra de Canaã ele comprou de ti e de teus filhos, e a tua semente depois de ti.
52 E Jacó comprou para seus filhos e sua semente depois dele uma herança para sempre, e por que falas hoje estas coisas?
53 E Esaú respondeu, dizendo: Tu falas falsamente e profere mentiras, pois não vendi nada pertencente a mim em toda esta terra, como disseste, nem meu irmão Jacó comprou algo que me pertença nesta terra.
54 E Esaú falou estas coisas a fim de enganar José com suas palavras, pois Esaú sabia que José não estava presente naqueles dias quando Esaú vendeu todos os que lhe pertenciam na terra de Canaã para Jacó.
55 E disse José a Esaú: Certamente meu pai inseriu estas coisas contigo no registro da compra, e testificou o testemunho com testemunhas, e eis que está conosco no Egito.
56 E Esaú respondeu, dizendo-lhe: Trazer o registro, tudo o que você vai encontrar no registro, assim faremos.
57 E José chamou a Naftali, seu irmão, e disse: Apressa-te, não peque, e corre, peço-te, ao Egito, e traga todas as anotações; o registro da compra, o registro selado e o registro aberto, e também todos os primeiros registros nos quais todas as transações do direito de nascimento são escritas, buscam-no.
58 e tu os trarás até nós, para que de todos nós saibamos todas as palavras de Esaú e seus filhos, que falaram este dia.
59 E Naftali escutou a voz de José e ele apressou-se e correu para descer ao Egito, e Naftali era mais leve a pé do que qualquer um dos cervos que estavam no deserto, pois ele iria cair sobre espigas sem esmagá-las.
60 E quando Esaú viu que Naftali tinha ido buscar os registros, ele e seus filhos aumentaram sua resistência contra a caverna, e Esaú e todo o seu povo se levantaram contra José e seus irmãos para batalharem.
61 E todos os filhos de Jacó e o povo do Egito lutaram com Esaú e seus homens, e os filhos de Esaú e seu povo foram derrotados diante dos filhos de Jacó, e os filhos de Jacó mataram quarenta homens do povo de Esaú.
62 E Chushim, filho de Dan, o filho de Jacó, estava naquele tempo com os filhos de Jacó, mas ele estava a cem côvados de distância do local de batalha, pois permaneceu com os filhos de Jacó no esquife de Jacó para guardá-lo. .
63 E Chushim era mudo e surdo, ainda assim ele entendia a voz de consternação entre os homens.
64 E ele perguntou, dizendo: Por que você não enterra os mortos, e o que é esta grande consternação? Responderam-lhe as palavras de Esaú e de seus filhos; e ele correu para Esaú no meio da batalha, e ele matou Esaú com uma espada, e ele cortou a sua cabeça, e ela pulou a distância, e Esaú caiu entre o povo da batalha.
65 E quando Chushim fez isso, os filhos de Jacó prevaleceram sobre os filhos de Esaú, e os filhos de Jacó enterraram seu pai Jacó à força na caverna, e os filhos de Esaú viram-no.
66 E Jacó foi sepultado em Hebron, na caverna de Machpelah que Abraão havia comprado dos filhos de Heth para a posse de um local de sepultamento, e ele foi sepultado em vestes muito caras.
67 E nenhum rei teve tal honra como José pagou a seu pai quando ele morreu, pois ele o enterrou com grande honra, como o sepultamento dos reis.
68 José e seus irmãos choraram sete dias por seu pai.
Comentários
Postar um comentário