Capítulo 50
Livro de Jasar, Capítulo 50
1 Naquele tempo os filhos de Társis atacaram os filhos de Ismael e guerrearam com eles, e os filhos de Társis estragaram os ismaelitas por um longo tempo.
2 E os filhos de Ismael eram pequenos naqueles dias, e não podiam prevalecer sobre os filhos de Társis, e eram muito oprimidos.
3 E os anciões dos ismaelitas mandaram um registro ao rei do Egito, dizendo: Envia, pois, a teus servos, oficiais e exércitos, que nos ajudem a lutar contra os filhos de Társis, pois estamos consumindo há muito tempo. .
4 E Faraó mandou José com os homens poderosos e as hostes que estavam com ele, e também os seus valentes da casa do rei.
5 E eles foram para a terra de Havilá aos filhos de Ismael, para ajudá-los contra os filhos de Társis, e os filhos de Ismael lutaram com os filhos de Társis, e José feriu os tártaros e ele subjugou toda a terra deles, e os os filhos de Ismael habitam nele até o dia de hoje.
6 E quando a terra de Társis foi subjugada, todos os tárzis fugiram, e chegaram ao limite de seus irmãos, os filhos de Javan, e José com todos os seus homens poderosos e host voltou ao Egito, nenhum homem deles desapareceu.
7 E na revolução do ano, no segundo ano do reinado de José sobre o Egito, o Senhor deu grande abundância em toda a terra por sete anos como José havia falado, pois o Senhor abençoou todos os produtos da terra naqueles dias por sete. anos, e eles comeram e ficaram muito satisfeitos.
8 E José naquele tempo tinha oficiais sob ele, e eles coletaram toda a comida dos bons anos, e amontoaram milho ano após ano, e os colocaram nos tesouros de José.
9 E em qualquer ocasião em que ajuntaram a comida, José ordenou que trouxessem o milho aos ouvidos, e também trouxessem consigo um pouco da terra do campo, para que não estragasse.
10 E José fez de acordo com este ano por ano, e ele amontoou milho como a areia do mar em abundância, pois seus depósitos eram imensos e não podiam ser contados em abundância.
11 E também todos os habitantes do Egito reuniram todos os tipos de comida em suas lojas em grande abundância durante os sete bons anos, mas eles não fizeram isso como José fez.
12 E toda a comida que José e os egípcios tinham reunido durante os sete anos de abundância, foi garantida para a terra nas lojas para os sete anos de fome, para o apoio de toda a terra.
13 E os habitantes do Egito encheram cada homem a sua loja e seu lugar oculto com milho, para serem apoiados durante a fome.
14 E José colocou toda a comida que ele reuniu em todas as cidades do Egito, e ele fechou todas as lojas e colocou sentinelas sobre eles.
15 E a mulher de José, Osnate, filha de Potifera, deu-lhe dois filhos, Manassés e Efraim, e era José da idade de trinta e quatro anos quando os gerou.
16 E os rapazes cresceram e eles foram em seus caminhos e em suas instruções, eles não se desviaram do caminho que seu pai lhes ensinou, seja para a direita ou para a esquerda.
17 E o Senhor era com os rapazes, e eles cresceram e tinham entendimento e habilidade em toda a sabedoria e em todos os assuntos do governo, e todos os oficiais do rei e seus grandes homens dos habitantes do Egito exaltaram os rapazes, e eles foram criado entre os filhos do rei.
18 E os sete anos de fartura que havia em toda a terra terminaram, e os sete anos de fome vieram atrás deles, como José havia falado, e a fome espalhou-se por toda a terra.
19 E todo o povo do Egito viu que a fome tinha começado na terra do Egito, e todo o povo do Egito abriu seus estoques de milho para a fome prevaleceu sobre eles.
20 E acharam toda a comida que havia nas suas provisões, cheia de insetos e imprópria para comer, e a fome prevaleceu em toda a terra, e todos os habitantes do Egito vieram e clamaram diante de Faraó, porque a fome pesava sobre eles.
21 E disseram a Faraó: Dá comida aos teus servos, e por que morreremos pela fome perante os teus olhos, nós e os nossos pequeninos?
22 E Faraó respondeu-lhes, dizendo: E por que clamas a mim? José não ordenou que o milho fosse armazenado durante os sete anos de abundância para os anos de fome? e por que não ouviste a voz dele?
23 E o povo do Egito respondeu ao rei, dizendo: Como vive a tua alma, nosso senhor, teus servos fizeram tudo o que José ordenou, porque teus servos também reuniram toda a produção de seus campos durante os sete anos de abundância e a puseram nas lojas até hoje.
24 E quando a fome prevaleceu sobre teus servos, abrimos nossas provisões, e eis que todo o nosso produto estava cheio de insetos e não estava apto para o alimento.
25 E quando o rei ouviu tudo o que havia acontecido aos habitantes do Egito, o rei ficou com muito medo por causa da fome, e ficou muito aterrorizado; e o rei respondeu ao povo do Egito, dizendo: Visto que tudo isto te aconteceu, vai a José, faze o que quer que te diga, não transgrides as suas ordens.
26 E todo o povo do Egito saiu e veio a José, e lhe disse: dá-nos comida; e por que morreremos diante de ti pela fome? pois nos reunimos em nossa produção durante os sete anos como tu mandaste, e a colocamos na loja, e assim nos aconteceu.
27 E quando José ouviu todas as palavras do povo do Egito e o que lhes acontecera, José abriu todos os seus estoques dos produtos e vendeu-os ao povo do Egito.
28 E a fome prevaleceu em toda a terra, ea fome estava em todos os países, mas na terra do Egito havia produtos para venda.
29 E todos os habitantes do Egito vieram a Joseph para comprar milho, pois a fome prevaleceu sobre eles, e todo o seu trigo foi estragado, e Joseph o vendeu diariamente para todo o povo do Egito.
30 E todos os habitantes da terra de Canaã, e os filisteus, e além do Jordão, e os filhos do oriente, e todas as cidades do país, e até que ouviram que havia trigo no Egito, e todos eles vieram para o Egito para comprar milho, pois a fome prevalecia sobre eles.
31 E José abriu os armazéns de cereais e colocou oficiais sobre eles, e eles diariamente se levantavam e vendiam a todos que vinham.
32 E José soube que seus irmãos também vinham ao Egito para comprar trigo, porque a fome prevalecia em toda a terra. E José ordenou a todo o seu povo que fizessem com que fosse proclamada em toda a terra do Egito, dizendo:
33 É o prazer do rei, do seu segundo e dos seus grandes homens, que qualquer pessoa que deseje comprar milho no Egito não enviará os seus servos ao Egito para comprar, mas seus filhos, e também qualquer egípcio ou cananeu, que vier de qualquer dos armazéns, da compra de trigo no Egito, e irá, e a venderá por toda a terra, ele morrerá, porque ninguém comprará senão pelo sustento de sua casa.
34 E todo homem que levar dois ou três animais morrerá, pois um homem somente guiará sua própria besta.
35 E José colocou sentinelas nas portas do Egito, e ordenou-lhes, dizendo: Qualquer pessoa que venha comprar milho, não o deixe entrar até que seu nome, e o nome de seu pai, e o nome do pai de seu pai, escrito, e tudo o que é escrito por dia, envie seus nomes para mim à noite, para que eu possa saber seus nomes.
36 E José colocou oficiais por toda a terra do Egito, e ele ordenou-lhes que fizessem todas essas coisas.
37 E José fez todas estas coisas, e fez estes estatutos, a fim de saber quando seus irmãos deveriam ir ao Egito comprar trigo; e o povo de José fez com que fosse diariamente proclamado no Egito de acordo com essas palavras e estatutos que Joseph havia ordenado.
38 E todos os habitantes da terra oriental e ocidental, e de toda a terra, ouviram os estatutos e regulamentos que José havia promulgado no Egito, e os habitantes das extremidades da terra vieram e eles compraram milho no Egito dia após dia, e depois foi embora.
39 E todos os oficiais do Egito fizeram como José havia ordenado, e todos os que vinham ao Egito para comprar milho, os porteiros escreviam seus nomes e os nomes de seus pais, e os traziam diariamente à noite antes de José.
1 Naquele tempo os filhos de Társis atacaram os filhos de Ismael e guerrearam com eles, e os filhos de Társis estragaram os ismaelitas por um longo tempo.
2 E os filhos de Ismael eram pequenos naqueles dias, e não podiam prevalecer sobre os filhos de Társis, e eram muito oprimidos.
3 E os anciões dos ismaelitas mandaram um registro ao rei do Egito, dizendo: Envia, pois, a teus servos, oficiais e exércitos, que nos ajudem a lutar contra os filhos de Társis, pois estamos consumindo há muito tempo. .
4 E Faraó mandou José com os homens poderosos e as hostes que estavam com ele, e também os seus valentes da casa do rei.
5 E eles foram para a terra de Havilá aos filhos de Ismael, para ajudá-los contra os filhos de Társis, e os filhos de Ismael lutaram com os filhos de Társis, e José feriu os tártaros e ele subjugou toda a terra deles, e os os filhos de Ismael habitam nele até o dia de hoje.
6 E quando a terra de Társis foi subjugada, todos os tárzis fugiram, e chegaram ao limite de seus irmãos, os filhos de Javan, e José com todos os seus homens poderosos e host voltou ao Egito, nenhum homem deles desapareceu.
7 E na revolução do ano, no segundo ano do reinado de José sobre o Egito, o Senhor deu grande abundância em toda a terra por sete anos como José havia falado, pois o Senhor abençoou todos os produtos da terra naqueles dias por sete. anos, e eles comeram e ficaram muito satisfeitos.
8 E José naquele tempo tinha oficiais sob ele, e eles coletaram toda a comida dos bons anos, e amontoaram milho ano após ano, e os colocaram nos tesouros de José.
9 E em qualquer ocasião em que ajuntaram a comida, José ordenou que trouxessem o milho aos ouvidos, e também trouxessem consigo um pouco da terra do campo, para que não estragasse.
10 E José fez de acordo com este ano por ano, e ele amontoou milho como a areia do mar em abundância, pois seus depósitos eram imensos e não podiam ser contados em abundância.
11 E também todos os habitantes do Egito reuniram todos os tipos de comida em suas lojas em grande abundância durante os sete bons anos, mas eles não fizeram isso como José fez.
12 E toda a comida que José e os egípcios tinham reunido durante os sete anos de abundância, foi garantida para a terra nas lojas para os sete anos de fome, para o apoio de toda a terra.
13 E os habitantes do Egito encheram cada homem a sua loja e seu lugar oculto com milho, para serem apoiados durante a fome.
14 E José colocou toda a comida que ele reuniu em todas as cidades do Egito, e ele fechou todas as lojas e colocou sentinelas sobre eles.
15 E a mulher de José, Osnate, filha de Potifera, deu-lhe dois filhos, Manassés e Efraim, e era José da idade de trinta e quatro anos quando os gerou.
16 E os rapazes cresceram e eles foram em seus caminhos e em suas instruções, eles não se desviaram do caminho que seu pai lhes ensinou, seja para a direita ou para a esquerda.
17 E o Senhor era com os rapazes, e eles cresceram e tinham entendimento e habilidade em toda a sabedoria e em todos os assuntos do governo, e todos os oficiais do rei e seus grandes homens dos habitantes do Egito exaltaram os rapazes, e eles foram criado entre os filhos do rei.
18 E os sete anos de fartura que havia em toda a terra terminaram, e os sete anos de fome vieram atrás deles, como José havia falado, e a fome espalhou-se por toda a terra.
19 E todo o povo do Egito viu que a fome tinha começado na terra do Egito, e todo o povo do Egito abriu seus estoques de milho para a fome prevaleceu sobre eles.
20 E acharam toda a comida que havia nas suas provisões, cheia de insetos e imprópria para comer, e a fome prevaleceu em toda a terra, e todos os habitantes do Egito vieram e clamaram diante de Faraó, porque a fome pesava sobre eles.
21 E disseram a Faraó: Dá comida aos teus servos, e por que morreremos pela fome perante os teus olhos, nós e os nossos pequeninos?
22 E Faraó respondeu-lhes, dizendo: E por que clamas a mim? José não ordenou que o milho fosse armazenado durante os sete anos de abundância para os anos de fome? e por que não ouviste a voz dele?
23 E o povo do Egito respondeu ao rei, dizendo: Como vive a tua alma, nosso senhor, teus servos fizeram tudo o que José ordenou, porque teus servos também reuniram toda a produção de seus campos durante os sete anos de abundância e a puseram nas lojas até hoje.
24 E quando a fome prevaleceu sobre teus servos, abrimos nossas provisões, e eis que todo o nosso produto estava cheio de insetos e não estava apto para o alimento.
25 E quando o rei ouviu tudo o que havia acontecido aos habitantes do Egito, o rei ficou com muito medo por causa da fome, e ficou muito aterrorizado; e o rei respondeu ao povo do Egito, dizendo: Visto que tudo isto te aconteceu, vai a José, faze o que quer que te diga, não transgrides as suas ordens.
26 E todo o povo do Egito saiu e veio a José, e lhe disse: dá-nos comida; e por que morreremos diante de ti pela fome? pois nos reunimos em nossa produção durante os sete anos como tu mandaste, e a colocamos na loja, e assim nos aconteceu.
27 E quando José ouviu todas as palavras do povo do Egito e o que lhes acontecera, José abriu todos os seus estoques dos produtos e vendeu-os ao povo do Egito.
28 E a fome prevaleceu em toda a terra, ea fome estava em todos os países, mas na terra do Egito havia produtos para venda.
29 E todos os habitantes do Egito vieram a Joseph para comprar milho, pois a fome prevaleceu sobre eles, e todo o seu trigo foi estragado, e Joseph o vendeu diariamente para todo o povo do Egito.
30 E todos os habitantes da terra de Canaã, e os filisteus, e além do Jordão, e os filhos do oriente, e todas as cidades do país, e até que ouviram que havia trigo no Egito, e todos eles vieram para o Egito para comprar milho, pois a fome prevalecia sobre eles.
31 E José abriu os armazéns de cereais e colocou oficiais sobre eles, e eles diariamente se levantavam e vendiam a todos que vinham.
32 E José soube que seus irmãos também vinham ao Egito para comprar trigo, porque a fome prevalecia em toda a terra. E José ordenou a todo o seu povo que fizessem com que fosse proclamada em toda a terra do Egito, dizendo:
33 É o prazer do rei, do seu segundo e dos seus grandes homens, que qualquer pessoa que deseje comprar milho no Egito não enviará os seus servos ao Egito para comprar, mas seus filhos, e também qualquer egípcio ou cananeu, que vier de qualquer dos armazéns, da compra de trigo no Egito, e irá, e a venderá por toda a terra, ele morrerá, porque ninguém comprará senão pelo sustento de sua casa.
34 E todo homem que levar dois ou três animais morrerá, pois um homem somente guiará sua própria besta.
35 E José colocou sentinelas nas portas do Egito, e ordenou-lhes, dizendo: Qualquer pessoa que venha comprar milho, não o deixe entrar até que seu nome, e o nome de seu pai, e o nome do pai de seu pai, escrito, e tudo o que é escrito por dia, envie seus nomes para mim à noite, para que eu possa saber seus nomes.
36 E José colocou oficiais por toda a terra do Egito, e ele ordenou-lhes que fizessem todas essas coisas.
37 E José fez todas estas coisas, e fez estes estatutos, a fim de saber quando seus irmãos deveriam ir ao Egito comprar trigo; e o povo de José fez com que fosse diariamente proclamado no Egito de acordo com essas palavras e estatutos que Joseph havia ordenado.
38 E todos os habitantes da terra oriental e ocidental, e de toda a terra, ouviram os estatutos e regulamentos que José havia promulgado no Egito, e os habitantes das extremidades da terra vieram e eles compraram milho no Egito dia após dia, e depois foi embora.
39 E todos os oficiais do Egito fizeram como José havia ordenado, e todos os que vinham ao Egito para comprar milho, os porteiros escreviam seus nomes e os nomes de seus pais, e os traziam diariamente à noite antes de José.
Comentários
Postar um comentário